Специалист по управлению переводческими проектами и процессами (Full‑stack Translation Manager)
Планирование, координация и контроль качества переводческих проектов, внедрение CAT/TMS, бюджетирование и клиентский сервис — от заявки до отчётности.
Индустрия требует full‑stack менеджеров
Перевод и локализация стали высокотехнологичной областью: заказчики ждут скорости, прозрачности и качества. Нужны специалисты, которые управляют людьми, процессами и технологиями — от CAT/TMS до MTPE и аналитики.
От заявки до сдачи проекта
Сформировать компетенции планирования, координации и контроля переводческих проектов, внедрения технологий, управления бюджетом, сроками, рисками и качеством.
Процессы, люди, технологии
Освоить TMS/CAT, выстроить TEP‑контур качества, научиться бюджетировать и отчётиться по KPI, развить навыки коммуникаций и сервиса для удержания клиентов.
Кому подойдёт
Переводчикам, координаторам и менеджерам бюро переводов, специалистам отделов локализации компаний, предпринимателям, выпускникам лингвистики, которые хотят перейти в управление проектами.
Входной порог
Лица со средним профессиональным и/или высшим образованием. Желательны навыки деловой коммуникации и владение иностранным языком на уровне не ниже B2 (CEFR).
Карьерный рост
Менеджер переводческих проектов, менеджер по локализации, руководитель отдела переводов, директор бюро переводов, консультант по процессам, внедренец TMS.
